Soomas altes Blog

newlifechurch

  • 07:45:18 on April 23, 2006 | # | 4

    Ich wusste dass mich irgendwann die sizilienische Herkunft meiner Frau „Ärger“ bringen würde. Nun, das ist etwas übertrieben, aber dennoch ist und dieses Wochenende etwas lustiges passiert. Wir haben in den letzten Wochen ein bißchen über den Fang des großen Mafiabosses im Bergdorf Corleone gesprochen, der neulich passiert ist.

    Nun haben wir uns die ganzen „Der Pate“-Filme ausgeliehen und geguckt. Maria ging kurz in die Küche – während dessen wurde im Film ein altes sizilianisches Lied gesungen. Maria fing an mitzusingen! Ich fragte sie: „woher kennst du dieses Lied?“. „Keine Ahnung, antwortete sie.“ Das lustige kommt jetzt.

    Heute Mittag waren wir bei ihren Eltern Canelloni essen und Maria fragte ihre Mutter nach der Herkunft des Lieds, dass sie gestern gesungen hatte. „Ach ja, das ist das Lied meines Dorfes in Sizilien! Das ist kein Volkslied – das ist ein ganz besonderes Lied für uns!“. Man muss dabei wissen, dass das Dorf höchstens aus 300 Rentnern besteht. Wir waren erstaunt! „Ma, wir haben dieses Lied im Paten-Film gehört“.

    „Ach ja, dieser Film von früher.“ antwortete meine Schwiegermutter.

    „In dem Film haben einige Verwandte von uns mitgespielt. Unser Bäcker ist übrigens auch im Film zu sehen!“

     

Comments

  • Jürgen 8:17 on 23 April, 2006 | #

    wenn du also hilfe brauchst, dann weißt du ja jetzt wo du sie findest.
    Lydia und ich konnte aber herzlich über deinen Eintrag lachen ;-)

  • Micha 8:42 on 23 April, 2006 | #

    ;) mehehe… die reihe habe ich vor kurzem geschaut. schöne grüße an deine mafia frau!

  • Fritz 11:51 on 25 April, 2006 | #

    Wow – ich habe die Russen am Hals, evtl. könnt Ihr mir helfen

  • Detlef Johannsen 7:35 on 20 September, 2008 | #

    Hallo,

    das ist ja eine erstaunliche Geschichte. Am besten gefiel mir der Kommentar deiner Schwiegermutter, dass der Bäcker auch mitspielte.

    Ist es zufällig dieses Lied aus der Pate 3 gewesen:

    bei der Feier zur Verleihung des St. Sebastian Ordens an Michael Corleone gesungen durch Connie und die ganze Familie, in dem Moment, in dem Vincent Mancini das Fest betritt.

    Kann deine Schwiegermutter den Titel nennen und vielleicht einen Interpreten?
    Das würde mich wirklich sehr interessieren, da ich dieses Lied einfach nur wunderbar finde.


Leave a Comment